Gabriele Keil-Riedel, Bernd Hans Keil – Vermögenssicherung
Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft Hof mit Vermögensbeschlagnahme:
Az. 15 Js 4048/12
15 Js 10505/13
| gegen | Gabriele Keil-Riedel, geb. 23.11.1962
wohnhaft Ringstr. 28, 95183 Trogen |
| wegen | gewerbsmäßigen Betrug |
| gegen | Bernd Hans Keil, geb. 15.11.1961 in Hof
wohnhaft Ringstr. 28, 95183 Trogen |
| wegen | Beihilfe zum gewerbsmäßigen Betrug und gewerbsmäßige Geldwäsche |
wurden aufgrund der nachfolgenden dinglichen Arreste
Gabriele Keil-Riedel, Ringstr. 28, 95183 Trogen, aufgrund Vollziehung des Beschlusses 2b Gs 1435/13jug des AG Hof vom 31.05.2013
Bernd Keil, Ringstr. 28, 95183 Trogen, aufgrund Vollziehung des Beschlusses 2b Gs 1000/13jug des AG Hof vom 16.04.2013
Heinz und Marie Luise Hager, A.-Mitscherlich-Str. 10A, 95032 Hof, aufgrund Vollziehung des Beschlusses 2b Gs 998/13jug des AG Hof vom 18.04.2013
Nadine Riedel, Korbinian-Beer-Str. 25, 80997 München, aufgrund Vollziehung des Beschlusses 2b Gs 999/13jug des AG Hof vom 16.04.2013
Red Lion Group S.A. (Muttergesellschaft) Avenue Marie-Therese 2–4, Luxembourg 2132-Senningerberg und Invest Red Lion 2011 SL (Tochtergesellschaft) C/Bernat de Campanes numero 19, 07180 de Sanrta Ponsa (Calvia/Mallorca), aufgrund Vollziehung des Beschlusses 2b Gs 1441/13jug des AG Hof vom 31.05.2013
HSR Investment GmbH, Lättenwiesenstr. 3, CH-8152 Glattbrugg-Opfikon, aufgrund Vollziehung des Beschlusses 3 KLs 15 Js 4048/12 des LG Hof vom 17.12.2013
Dr. Stark Vermögensverwaltung AG, Baarerstr. 75, CH-6300 Zug, aufgrund Vollziehung des Beschlusses 1 Gs 3431/13 des AG Hof vom 13.11.2013
Merlin Projektentwicklungs- und Beteiligungs GmbH, Ringstr. 28, 95183 Trogen, aufgrund Vollziehung des Beschlusses 1 Gs 3432/13 des AG Hof vom 15.11.2013
die nachfolgend aufgeführten Vermögenswerte gesichert, um Vermögensverschiebungen zu verhindern. Die staatsanwaltschaftlichen Sicherungsmaßnahmen und ihre Bekanntmachung nach § 111e Abs. 4 Strafprozessordnung sollen Tatverletzten die Möglichkeit eröffnen, ihre Ansprüche in das gesicherte Vermögen durch eigene zivilrechtliche Vollstreckungsmaßnahmen zu sichern. Eine bloße Anmeldung der Forderung bei der Staatsanwaltschaft ist nicht ausreichend. Die Aufrechrechterhaltung dieser vorläufigen Sicherungsmaßnahmen für die Tatverletzten ist zudem zeitlich begrenzt. Da nicht absehbar ist, wie lange das Gericht die Sicherungsmaßnahmen aufrechterhalten wird, wird allen Tatverletzten dringend empfohlen, umgehend selbst tätig zu werden. Im Übrigen wird auf die §§ 803, 804 Zivilprozessordnung verwiesen.
Anlagen:
Auflistung der Arrestsummen
Auflistung der vorläufig sichergestellten Vermögenswerte
Merkblatt: „Wichtige verfahrenstechnische Hinweise für Geschädigte“
Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Hof hat das Amtsgericht Hof einen Dinglichen Arrest gegen
| 1. | Gabriele Keil-Riedel in Höhe von 35.970.000,00 Euro |
| 2. | Bernd Keil in Höhe von 340.000,00 Euro |
| 3. | Heinz und Marie Luise Hager in Höhe von 50.378,17 Euro |
| 4. | Nadine Riedel in Höhe von 83.385,00 Euro |
| 5. | Red Lion Group S.A: (Muttergesellschaft) und Invest Red Lion 20111 SL in Höhe von 6.635.000,00 Euro |
| 6. | HSR Investment GmbH in Höhe von 1.999.895,00 Euro |
| 7. | Dr. Stark Vermögensverwaltung AG in Höhe von 11.072.612,51 Euro |
| 8. | Merlin Projektentwicklungs- und Beteiligungs GmbH in Höhe von 746.717,50 € |
erlassen, in deren Vollziehung die in der Anlage bezeichneten Vermögenswerte vorläufig gesichert wurden.
Beachten Sie bitte, dass eine Garantie zu den Angaben zum gesicherten Vermögen bzw. zu dessen Werthaltigkeit nicht übernommen werden kann, da diese z. T. lediglich auf den Angaben der Drittschuldner beruhen. Ebenso verhält es sich für die tatsächliche Zugehörigkeit von sichergestellten Gegenständen, Forderungen und anderer Rechte.
Diese Benachrichtigung dient nach § 111e Abs. 3 StPO dem Zweck, Ihnen und den weiteren bisher 34 bekannten Tatverletzten die Möglichkeit zu eröffnen, etwaige zivilrechtliche Ansprüche gegen den/die Schuldner zu prüfen und ggf. auf die sichergestellten und in der Anlage bezeichneten Vermögenswerte im Rahmen der zivilrechtlichen Zwangsvollstreckung Zugriff zu nehmen.
Zur Vorgehensweise im Einzelnen verweise ich auf das beigefügte Hinweisblatt.
Soweit Sie auf Ihre Ansprüche gegen den o.g. Schuldner ausdrücklich verzichten, gehen die Ansprüche auf den Staat über.
Groh, Staatsanwalt
Gabriele Keil-Riedel, 2b Gs 1435/13jug
Bewegliche Gegenstände
| Lfd. Nr. | Gegenstand | Eigentümer | gesichert durch: | Schätzwert/tatsächlicher Wert |
| 1 | Bargeld | Gabriele Keil-Riedel | Gerichtsvollzieherin
Anke Beier, Ernst-Reuter-Str. 20B, 95032 Hof |
1.720,10 € |
Forderungen und andere Vermögensrechte:
| Lfd. Nr. | Drittschuldner | Forderung/Recht | Nähere Beschreibung | Gepfändet am | Drittschuldnererklärung
Anerkennung in Höhe von |
| 1 | Deutsche Bank
Bismarckplatz 1 45128 Essen, |
Kontoinhaber | Kto-Nr.
870363900 |
16.04.2013 | 3.153,90 € |
| 2 | Sparda Bank AG
Ostbayern eG Bahnhofstr. 5 93047 Regensburg |
Kontoinhaber | Kto-Nr.
20808074 |
16.04.2013 | 1.000,00 € |
| 3 | Sparda Bank AG
Ostbayern eG Bahnhofstr. 5 93047 Regensburg |
Kontoinhaber | Kto-Nr.
808074 |
16.04.2013 | 3.400,00 € |
| 4 | Sparda Bank AG
Ostbayern eG Bahnhofstr. 5 93047 Regensburg |
Depotinhaber | Depot-Nr.
750050808074 |
16.04.2013 | 10.334,90 € |
| 5 | Landesjustizkasse
Bamberg |
Hinterlegung von Bargeld | Block Nr. 0557
Blatt Nr. 027824 |
25.09.2013 | 18.486,04 € |
| 6 | Landesjustizkasse
Bamberg |
Hinterlegung von Bargeld | Block Nr. 0557
Blatt Nr. 027823 |
25.09.2013 | 2.389,00 USD |
| 7 | Raiffeisen Privatbank
Liechtenstein Austrasse 51 LI-9490 Vaduz |
Kontoinhaber | IBAN LI87 0881
3201 0382 3000 0 |
14.10.2013 | 1.167.851,64 € |
| 8 | Banque Internationale
Luxembourg S.A L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch |
Kontoinhaber | Konto-Nr.
10002306 |
19.04.2013 | 15.312,45 € |
| 9 | Catella Bank S.A.
L-8308 Capellen, 38, rue Pafebruch |
Kontoinhaber | Konto-Nr.
IBAN LU43 1943 0107 4000 0EUR |
19.04.2013 | 14.468,70 € |
Bernd Keil, 2b Gs 1000/13jug
Bewegliche Gegenstände
| Lfd. Nr. | Gegenstand | Eigentümer | gesichert durch: | Schätzwert/tatsächlicher Wert |
| 1 | Bargeld | Bernd Keil | Gerichtsvollzieherin
Christine Zemler Bindlacher Str. 3 95448 Bayreuth Block Nr. 2013 Blatt Nr. 0557 |
9.604,00 € |
Forderungen und andere Vermögensrechte:
| Lfd. Nr. | Drittschuldner | Forderung/Recht | Nähere Beschreibung | Gepfändet am | Drittschuldnererklärung
Anerkennung in Höhe von |
| 1 | Commerzbank
CoC Pfändungen Koppenstr. 93 10243 Berlin |
Kontoinhaber | Kontokorrent Nr.
0841836000 |
22.04.2013 | 1.144,37€ |
| 2 | Sparda Bank Nürnberg eG
Eilgutstr. 9 90443 Nürnberg |
Kontoinhaber | Kontokorrent Nr.
3788954 |
24.04.2013 | 1.065,25 € |
| 3 | Deutsche Bank
28046 Madrid, Paseo de la Castellana, 18, 6. Stock |
Kontoinhaber | Kontokorrent Nr.
0019 0182 544930019992 |
05.02.2014 | 238,58 € |
Heinz und Marie Luise Hager, 2b Gs 998/13jug
Forderungen und andere Vermögensrechte:
| Lfd. Nr. | Drittschuldner | Forderung/Recht | Nähere Beschreibung | Gepfändet am | Drittschuldnererklärung
Anerkennung in Höhe von |
| 1 | Sparkasse Hochfranken
Schillerstr. 3 95100 Selb |
Kontoinhaber
Heinz Hager |
Kto-Nr.
0380035469 |
10.05.2013 | 305,43 € |
| 2 | Sparkasse Hochfranken
Schillerstr. 3 95100 Selb |
Kontoinhaber
Heinz Hager |
Kto-Nr.
0380021477 |
10.05.2013 | 15.138,67 € |
| 3 | LBS Bayerische
Landesbausparkasse Arnulfstr. 50 80335 München |
Bausparkontoinhaber
Heinz Hager |
Bauspar-Nr.
1435612/047 |
23.05.2013 | 7.275,61 € |
Nadine Riedel, 2b Gs 999/13jug
Forderungen und andere Vermögensrechte:
| Lfd. Nr. | Drittschuldner | Forderung/Recht | Nähere Beschreibung | Gepfändet am | Drittschuldnererklärung
Anerkennung in Höhe von |
| 1 | Bausparkasse
Schwäbisch Hall Crailsheimer Str. 52 74523 Schwäbisch Hall |
Bausparkontoinhaber | Bauspar-Nr.
16328370 N 01 |
24.04.2013 | 5.920,84 € |
| 2 | Bausparkasse
Schwäbisch Hall Crailsheimer Str. 52 74523 Schwäbisch Hall |
Bausparkontoinhaber | Bauspar-Nr.
16328370 N 02 |
24.04.2013 | 1.561,56 € |
| 3 | VR Bank Hof eG
Schillerstr. 25–27 95028 Hof |
Kontoinhaber | Kto-Nr.
109398 |
08.05.2013 | 1.131,43 € |
| 4 | VR Bank Hof eG
Schillerstr. 25–27 95028 Hof |
Kontoinhaber | Sparkonto-Nr.
40109398 |
08.05.2013 | 1.022,63 € |
| 5 | VR Bank Hof eG
Schillerstr. 25–27 95028 Hof |
Kontoinhaber | Sparkonto-Nr.
140109398 |
08.05.2013 | 5.304,45 € |
| 6 | VR Bank Hof eG
Schillerstr. 25–27 95028 Hof |
Kontoinhaber | Sparkonto-Nr.
440109398 |
08.05.2013 | 7.575,00 € |
| 7 | VR Bank Hof eG
Schillerstr. 25–27 95028 Hof |
Kontoinhaber | Kto-Nr.
80109398 |
08.05.2013 | 2.650,00 € |
| 8 | Comdirect AG
Pascalkehre 15 25451 Quickborn |
Kontoinhaber | Konto-Nr.
513421800 |
21.08.2013 | 708,06 € |
| 9 | Comdirect AG
Pascalkehre 15 25451 Quickborn |
Depotinhaber | Depot-Nr.
513421800 |
21.08.2013 | 2.778,93 € |
| 10 | Union Investment
Wiesenhüttenstr. 10 60329 Frankfurt am Main |
Depotinhaber | Depot-Nr.
17077041 |
08.07.2013 | 26.450,45 € |
Red Lion Group S.A. und Invest Red Lion 2011 SL, 2b Gs 1441/13jug
Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte
| Lfd. Nr. | Lage/Anschrift/Art des Grundstückes | Eigentümer lt. Abt. I | Vorgenommene Sicherungen aus Abt. III |
| 1 | Grundbuch von Hof
Gemarkung Hof Blatt Nr. 12711 Flurstück-Nr. 2624/56 |
Abt. I
Eigentümer Red Lion Group S.A. Avenue Marie-Therese 2–4, L-2132 Luxembourg |
Sicherungshypothek bis zum Höchstbetrag von 160.000,00 € für Freistaat Bayern an Rang 1 |
| Abt. II
Wohnungs- und Mitbenutzungsrecht für Heinz u. Marie Luise Hager; Gesamtberechtigt gem. § 428 BGB; löschbar bei Todesnachweis |
|||
| 2 | Grundbuch von Hof
Gemarkung Trogen Blatt Nr. 1445 Flurstück-Nr. 1032/15 |
Abt. I
Eigentümer Red Lion Group S.A. Avenue Marie-Therese 2–4, L-2132 Luxembourg |
Sicherungshypothek bis zum Höchstbetrag von 650.000,00 € für Freistaat Bayern an Rang 2 |
| Abt. II
Nießbrauch – bedingt – für Bernd Keil und Gabriele Keil-Riedel als Gesamtberechtigte gem. § 428 BGB; Löschbar bei Todesnachweis |
|||
| Abt. III
Grundschuld ohne Brief für Bausparkasse Schwäbisch Hall AG zu 360.000,00 € an Rang 1 |
|||
| 3 | Grundbuchamt
Calvia Nr. 1 Band 4569 Buch 1730 Blatt 114 Grundstück 66.776 Vermerk A IDUFIR 07021000665818 |
Eigentümer
Red Lion Group S.A. Avenue Marie-Therese 2–4, L-2132 Luxembourg |
Kaufpreis ca. 1.000.000,00 € |
| 4 | Grundbuchamt
Calvia Nr. 1 Band 4569 Buch 1730 Blatt 119 Grundstück 66.777 Vermerk A IDUFIR 07021000665825 |
Eigentümer
Red Lion Group S.A. Avenue Marie-Therese 2–4, L-2132 Luxembourg |
Kaufpreis ca. 1.000.000,00 € |
| 5 | Grundbuchamt
Calvia Nr. 1 Band 4567 Buch 1728 Blatt 165 Grundstück 8.445 Vermerk A IDUFIR 07021000048963 |
Eigentümer
Red Lion Group S.A. Avenue Marie-Therese 2–4, L-2132 Luxembourg |
Kaufpreis 1.900.000,00 € |
Forderungen und andere Vermögensrechte:
| Lfd. Nr. | Drittschuldner | Forderung/Recht | Nähere Beschreibung | Gepfändet am | Drittschuldnererklärung
Anerkennung in Höhe von |
| 1 | Catella Bank S.A.
L-8308 Capellen, 38, rue Pafebruch |
Kontoinhaber
Red Lion Group S.A. |
Konto-Nr.
IBAN LU40 1944 0138 3000 0EUR |
19.04.2013 | 124.966,27 € |
| 2 | Catella Bank S.A.
L-8308 Capellen, 38, rue Pafebruch |
Aktieninhaber
Red Lion Group S.A. |
Konto-Nr.
IBAN LU40 1944 0138 3000 0EUR |
19.04.2013 | 62.986,87 € |
HSR Investment GmbH, 3 KLs 15 Js 4048/12
Forderungen und andere Vermögensrechte:
| Lfd. Nr. | Drittschuldner | Forderung/Recht | Nähere Beschreibung | Gepfändet am | Drittschuldnererklärung
Anerkennung in Höhe von |
| 1 | Finanzamt Hof
Ernst-Reuter-Str. 60 95030 Hof |
Rückerstattung
Körperschaftssteuer und Solidaritätszuschlag |
223/105/30259/BF2/01 | 04.02.2014 | 9.851,70 € |
| 2 | Sparkasse Hochfranken
Sonnenplatz 6, 95028 Hof |
Konto | Nr. 0220570642 | 16.04.2013 | 380,38 € |
Dr. Stark Vermögensverwaltung AG, 1 Gs 3431/13
Forderungen und andere Vermögensrechte:
| Lfd. Nr. | Drittschuldner | Forderung/Recht | Nähere Beschreibung | Gepfändet am | Drittschuldnererklärung
Anerkennung in Höhe von |
| 1 | Banque Internationale
Luxembourg S.A L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch |
Kontoinhaber | Konto-Nr.
10028950 |
19.04.2013 | 51.238,62 € |
| 2 | Banque Internationale
Luxembourg S.A L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch |
Kontoinhaber | Aktienkonto-Nr.
10028950 |
19.04.2013 | 148.530,85 € |
| 3 | Banque Internationale
Luxembourg S.A L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch |
Kontoinhaber | Konto-Nr.
10002586 |
19.04.2013 | 46.071,87 € |
| 3 | Catella Bank S.A.
L-8308 Capellen, 38, rue Pafebruch |
Kontoinhaber | Konto-Nr.
IBAN LU32 1944 0132 4000 0CHF |
19.04.2013 | 6.741,25 € |
Merlin Projektentwicklungs- und Beteiligungs GmbH, 1 Gs 3432/13
Forderungen und andere Vermögensrechte:
| Lfd. Nr. | Drittschuldner | Forderung/Recht | Nähere Beschreibung | Gepfändet am | Drittschuldnererklärung
Anerkennung in Höhe von |
| 1 | Banque Internationale
Luxembourg S.A L-1470 Luxembourg, 69, route d’Esch |
Kontoinhaber | Konto-Nr.
10003050 |
19.04.2013 | 10.073,86 € |
Dr. Stark Vermögensverwaltung SA, 2b Gs 2213/13jug
Forderungen und andere Vermögensrechte:
| Lfd. Nr. | Drittschuldner | Forderung/Recht | Nähere Beschreibung | Gepfändet am | Drittschuldnererklärung
Anerkennung in Höhe von |
| 1 | Deutsche Bank
28046 Madrid Paseo de la Castallana, 18, 6. Etage |
Kontoinhaber | Konto-Nr.
00190182504010009621 |
05.02..2014 | 2.315,12 € |
| 2 | HSBC Bank plc
Security & Fraud Risk Europe |
Kontoinhaber | Kontoverbindung wurde
nicht angegeben |
11.04.2014 | 9.964,44 USD |
| 3 | HSBC Bank plc
Security & Fraud Risk Europe |
Kontoinhaber | Kontoverbindung wurde
nicht angegeben |
11.04.2014 | 9.947,57 € |
Wichtige verfahrenstechnische Hinweise für Geschädigte
Die Staatsanwaltschaft Hof hat in der vorliegenden Strafsache neben den Strafverfolgungsermittlungen zugunsten der Tatverletzten auch die in der Anlage aufgeführten Vermögenswerte gemäß §§ 111 b ff StPO vorläufig gesichert, um Vermögensverschiebungen zu verhindern. Die staatlichen Sicherungsmaßnahmen sollen den Tatverletzten die Möglichkeit eröffnen, ihre Ansprüche in das gesicherte Vermögen vollstrecken zu können.
Bitte beachten Sie bitte, dass Sie als Tatverletzter selbst aktiv werden müssen.
Auf die von der Staatsanwaltschaft Hof vorläufig gesicherten Vermögenswerte können Sie lediglich im Wege der zivilrechtlichen Zwangsvollstreckung Zugriff nehmen.
Voraussetzung für jegliche Zwangsvollstreckungsmaßnahme ist, dass Sie einen vollstreckbaren zivilrechtlichen Titel gegen den Schuldner erwirken. Als solche kommen Urteile, Vergleiche oder auch ein notarielles Schuldanerkenntnis in Betracht. Ausreichend ist auch als vorläufig vollstreckbarer Titel ein dinglicher Arrest gem. §§ 916 ff. ZPO.
Auf der Grundlage eines solchen Titels können Sie in das bereits durch die Staatsanwaltschaft vorläufig gesicherte Vermögen die Zwangsvollstreckung betreiben.
Das in der Zwangsvollstreckung herrschende Prioritätsprinzip gemäß § 804 Abs. 3 ZPO gilt auch in diesem Verfahren ohne Einschränkung. Dies bedeutet, dass das durch eine frühere Pfändung begründete Pfandrecht demjenigen vorgeht, das durch eine spätere Pfändung begründet wird. Eine Besonderheit ergibt sich jedoch aus §§ 111 g/h StPO. Sie eröffnen ausschließlich den Tatverletzten nach durchgeführter Zwangsvollstreckung die Möglichkeit in die Rangposition des Staates (der Staatsanwaltschaft) einzutreten.
Hierzu ist es erforderlich, dass Sie nach vollzogener Pfändung gem. §§ 111g/h StPO beim zuständigen Gericht den Antrag auf Zulassung der Zwangsvollstreckung stellen. Mit der gerichtlichen Zulassung der Zwangsvollstreckung treten Sie in die Rangposition der Staatsanwaltschaft ein. Stellen mehrere Tatverletzte den Zulassungsantrag, so findet nunmehr wiederum § 804 Abs.3 ZPO Anwendung mit der Konsequenz, dass das frühere begründete Pfandrecht demjenigen vorgeht, das durch eine spätere Pfändung begründet wurde.
Die gerichtliche Geltendmachung von Ansprüchen, verbunden mit dem Kostentragungsrisiko, liegt stets im Ermessen der Tatverletzten. Die Erfolgsaussichten eines gerichtlichen Verfahrens zur Durchsetzung Ihres Schadensersatzanspruches oder Rückzahlungsanspruches und die damit verbundene Kosten-Nutzen-Frage können Sie ggf. mit einem Rechtsanwalt Ihrer Wahl erörtern. Haben Sie bitte Verständnis, dass weder die Staatsanwaltschaft noch die Polizei Ratschläge zum Verfahren oder Auskünfte zu Erfolgsaussichten geben können. Bitte sehen Sie daher von entsprechenden Rückfragen ab.
Nicht ausreichend sind die bloße Anmeldung der Forderung bei der Staatsanwaltschaft oder lediglich die Rücksendung des ausgefüllten Rückantwortschreibens. Ein solches Vorgehen entfaltet keinerlei Rechtswirkung! Wenden Sie sich daher ggf. bitte an einen Rechtsanwalt! Das anliegende Rückantwortschreiben dient der Staatsanwaltschaft dazu, einen möglichst detaillierten Überblick über das Verhalten und die mögliche Durchsetzung der Ansprüche von Tatverletzten/Geschädigten zu erhalten. Senden Sie es bitte ausgefüllt und termingerecht zurück!
Hof, den 04.07.2014